雄关横截嶪，上扪参与辰。
千梯争树杪，百转仍山唇。
西风吹落叶，飒飒恐行人。
攀萝苦登顿，大石何轮囷。
层崖间冰雪，阴

tiān xióng guān
xióng guān héng jié yè，
shàng mén cān yǔ chén。
qiān tī zhēng shù miǎo，
bǎi zhuǎn réng shān chún。
xī fēng chūi luò yè，
sà sà kǒng xíng rén。
pān luó kǔ dēng dùn，
dà shí hé lún qūn。
céng yá jiān bīng xuě，
yīn