一峰忽东回，一峰向西峙。
一峰跨其间，如龙饮涧水。
老柏鳞之而，森然拔地起。
两间窈且深，俯视疑无底。
我怀乔文衣，翠云榜已毁。
文采会几时，零落已如此。

tiān rán qiáo
yī fēng hū dōng húi，
yī fēng xiàng xī zhì。
yī fēng kuà qí jiān，
rú lóng yǐn jiàn shǔi。
lǎo bǎi lín zhī ér，
sēn rán bá dì qǐ。
liǎng jiān yǎo qiě shēn，
fǔ shì yí wú dǐ。
wǒ huái qiáo wén yī，
cùi yún bǎng yǐ hǔi。
wén cǎi hùi jī shí，
líng luò yǐ rú cǐ。