陆海数百里，到此势一束。
连山亘坡陀，层景丽幽瞩。
侧闻半英雄，于此饱敌镞。
卧龙失其侣，汉社遂终屋。
斜阳衔祠宇，丰碑峙林麓。
老树号秋风，疑是炎精哭。

lù tóu guān
lù hǎi shù bǎi lǐ，
dào cǐ shì yī shù。
lián shān gèn pō tuó，
céng jǐng lì yōu zhǔ。
cè wén bàn yīng xióng，
yú cǐ bǎo dí zú。
wò lóng shī qí lv̌，
hàn shè sùi zhōng wū。
xié yáng xián cí yǔ，
fēng bēi zhì lín lù。
lǎo shù hào qīu fēng，
yí shì yán jīng kū。