岁晚谋旨蓄，斸地篱落前。
嫩荄苏宿雨，秀色凝荒烟。
但足佐盘飧，妇子罗长筵。
英雄老闭门，习勤智自全。
处士甘灌园，逃名惟所便。
何况山中人，长吟寒畦篇。
秋雨莼鲈饭，春风燕笋天。
生小住江南，适口皆肥鲜。
但愿无菜色，长书大有年。

tián jiā lè shì sì shǒu qí sì shí cài
sùi wǎn móu zhǐ xù，
zhǔ dì lí luò qián。
nèn gāi sū sù yǔ，
xìu sè níng huāng yān。
dàn zú zuǒ pán sūn，
fù zǐ luō cháng yán。
yīng xióng lǎo bì mén，
xí qín zhì zì quán。
chù shì gān guàn yuán，
táo míng wéi suǒ biàn。
hé kuàng shān zhōng rén，
cháng yín hán qí piān。
qīu yǔ chún lú fàn，
chūn fēng yàn sǔn tiān。
shēng xiǎo zhù jiāng nán，
shì kǒu jiē féi xiān。
dàn yuàn wú cài sè，
cháng shū dà yǒu nián。