大江东去绕金山，坡老当年此往还。
一曲铜琶歌水调，千秋玉带镇禅关。
雄才脱略疑青兕，春梦浮沈付白鹇。
等是鸿泥留爪迹，那堪尘土对愁颜。
粥鼓浑疑战鼓频，寒潮落日大江滨。
中兴事业开名将，半壁江山仗美人。
何物书生轻扣马，至今遗像尚骑麟。
閒僧指点黄天荡，付与渔樵话劫尘。

jīn shān huái gǔ
dà jiāng dōng qù rào jīn shān，
pō lǎo dāng nián cǐ wǎng huán。
yī qū tóng pá gē shǔi diào，
qiān qīu yù dài zhèn shàn guān。
xióng cái tuō lvè yí qīng sì，
chūn mèng fú shěn fù bái xián。
děng shì hóng ní líu zhuǎ jī，
nà kān chén tǔ dùi chóu yán。
zhōu gǔ hún yí zhàn gǔ pín，
hán cháo luò rì dà jiāng bīn。
zhōng xīng shì yè kāi míng jiāng，
bàn bì jiāng shān zhàng měi rén。
hé wù shū shēng qīng kòu mǎ，
zhì jīn yí xiàng shàng qí lín。
xián sēng zhǐ diǎn huáng tiān dàng，
fù yǔ yú qiáo huà jié chén。