向晓入幽谷，千岩秋气清。
断崖飞瀑布，碎石咽滩声。
地僻人难到，山深鸟自鸣。
崎岖三十里，一角露层城。

gūi níng yī chuān dào zhōng zuò
xiàng xiǎo rù yōu gǔ，
qiān yán qīu qì qīng。
duàn yá fēi pù bù，
sùi shí yān tān shēng。
dì pì rén nán dào，
shān shēn niǎo zì míng。
qí qū sān shí lǐ，
yī jiǎo lù céng chéng。