药房新咏气如芬，柳絮名高自不群。
握管独吟诗博士，画眉争识女参军。
娇藏金屋音犹远，步出香尘意转殷。
祇为天涯消息杳，几番愁摺石榴裙。

zèng zhōu bǎo dēng
yào fáng xīn yǒng qì rú fēn，
lǐu xù míng gāo zì bù qún。
wò guǎn dú yín shī bó shì，
huà méi zhēng shì nv̌ cān jūn。
jiāo cáng jīn wū yīn yóu yuǎn，
bù chū xiāng chén yì zhuǎn yīn。
qí wèi tiān yá xiāo xī yǎo，
jī fān chóu zhé shí líu qún。