飞蓬羞倚合欢床，明月如冰夜欲霜。
梦里新翻云髻样，暗尘铺满凤凰箱。

fēi péng
fēi péng xīu yǐ hé huān chuáng，
míng yuè rú bīng yè yù shuāng。
mèng lǐ xīn fān yún jì yáng，
àn chén pū mǎn fèng huáng xiāng 。