野藤花气暗随风，狼藉春光一半空。
斜倚石栏频望处，满庭明月有无中。

chūn xiāo jí shì
yě téng huā qì àn súi fēng，
láng jiè chūn guāng yī bàn kōng。
xié yǐ shí lán pín wàng chù，
mǎn tíng míng yuè yǒu wú zhōng。