万里江穷处，名山势特骄。
天空僧影小，塔峻客魂摇。
鬼误梅询足，虹无道士桥。
望尘凝恨甚，况值月明宵。

zhōu jìn qí yuē yóu láng shān yǐ jiǎo ruò bù néng yìng
wàn lǐ jiāng qióng chù，
míng shān shì tè jiāo。
tiān kōng sēng yǐng xiǎo，
tǎ jùn kè hún yáo。
gǔi wù méi xún zú，
hóng wú dào shì qiáo。
wàng chén níng hèn shén，
kuàng zhí yuè míng xiāo。