一束轻装瘦马驮，问程先指小凌河。
惯听阁道《淋铃曲》，又唱阴山《敕勒歌》。
瀚海东连平野尽，长城西亘大荒多。
故园松菊今何在，如此浮家奈汝何。

jǐn zhōu zá shī shì hǎi shān dì
yī shù qīng zhuāng shòu mǎ tuó，
wèn chéng xiān zhǐ xiǎo líng hé。
guàn tīng gé dào 《 lín líng qū 》，
yòu chàng yīn shān 《 chì lè gē 》。
hàn hǎi dōng lián píng yě jǐn，
cháng chéng xī gèn dà huāng duō。
gù yuán sōng jú jīn hé zài，
rú cǐ fú jiā nài rǔ hé。