南望青原思欲飞，临岐那忍把征衣。
缙绅共惜张翰去，乡里争迎贺监归。
竹簟暑风清昼远，沧江白石宦情稀。
他年倘遂归休愿，有约山中访板扉。

zèng hàn lín shì jiǎng yú xué kúi huán xī chāng qí èr
nán wàng qīng yuán sī yù fēi，
lín qí nà rěn bǎ zhēng yī。
jìn shēn gòng xī zhāng hàn qù，
xiāng lǐ zhēng yíng hè jiān gūi。
zhú diàn shǔ fēng qīng zhòu yuǎn，
cāng jiāng bái shí huàn qíng xī。
tā nián tǎng sùi gūi xīu yuàn，
yǒu yuē shān zhōng fǎng bǎn fēi。