泮池冻压芹藻香，雪窝湛湛通锒潢。
琼姿玉质烱寒素，短棂碧槛凝清光。
蓬莱浩渺彻银阙，罗浮梦里何殊别。
净色微含冷淡风，暗香遥度黄昏月。
当年美人尤好奇，对此转觉心神怡。
花明高阁朝吟处，帘捲寒窗夜映时。
只今远隔西湖侧，欲托幽悰那可得。
青绫儤值玉堂深，梦寐犹疑照颜色。
新图貌得重南金，时来展玩清烦襟。
为君挥翰写长句，愿保平生贞白心。

xuě wō wèi hàn lín xīu zhuàn miáo zhōng fù
pàn chí dòng yā qín zǎo xiāng，
xuě wō zhàn zhàn tōng láng huáng。
qióng zī yù zhí jiǒng hán sù，
duǎn líng bì jiàn níng qīng guāng。
péng lái hào miǎo chè yín què，
luō fú mèng lǐ hé shū bié。
jìng sè wēi hán lěng dàn fēng，
àn xiāng yáo dù huáng hūn yuè。
dāng nián měi rén yóu hǎo qí，
dùi cǐ zhuǎn jué xīn shén yí。
huā míng gāo gé zhāo yín chù，
lián juǎn hán chuāng yè yìng shí。
zhǐ jīn yuǎn gé xī hú cè，
yù tuō yōu cóng nà kě dé。
qīng líng bào zhí yù táng shēn，
mèng mèi yóu yí zhào yán sè。
xīn tú mào dé zhòng nán jīn，
shí lái zhǎn wán qīng fán jīn。
wèi jūn hūi hàn xiě cháng jù，
yuàn bǎo píng shēng zhēn bái xīn。