周生文江人，来作金台客。
负此英妙年，读书翰林宅。
辛勤阅冬春，讲诵穷朝夕。
昼倦忘渴饥，夜卧不就席。
文采照珊瑚，星斗蟠胸臆。
摛词已成章，篇翰稍堆积。
语言不妄发，居处恒谨饬。
事长秉谦恭，事亲循礼则。
布衣不屡更，蔬食无厌斁。
里巷少交游，缙绅幸知识。
閒过询所业，渐喜有进益。
岂知自去春，遽为二坚迫。
淹延逾岁月，形容就枯瘠。
兀坐或终朝，凭几或终日。
未忘亲笔砚，犹能检书籍。
临终声琅琅，从容具盥栉。
溘焉从此辞，哀乐异今昔。
骨肉增痛悲，亲知殊怆恻。
寒暑互往来，时序迭更易。
鸿雁正南翔，原野迥萧索。
兹辰返灵榇，祖送临道侧。
山川邈悠悠，魂魄将何适。
故乡日在望，行矣即窀穸。
颜蹠异寿天，善恶岂俦匹。
生年虽未多，已能踵前迹。
百年会有终，令名垂无极。
今古瞬息间，那足较失得。
生去日已远，我怀讵能释。
为生述此辞，庶以慰存殁。

wǎn zhōu shēng huàn
zhōu shēng wén jiāng rén，
lái zuò jīn tái kè。
fù cǐ yīng miào nián，
dú shū hàn lín zhái。
xīn qín yuè dōng chūn，
jiǎng sòng qióng zhāo xī。
zhòu juàn wàng kě jī，
yè wò bù jìu xí。
wén cǎi zhào shān hú，
xīng dǒu pán xiōng yì。
chī cí yǐ chéng zhāng，
piān hàn shāo dūi jī。
yǔ yán bù wàng fā，
jū chù héng jǐn chì。
shì cháng bǐng qiān gōng，
shì qīn xún lǐ zé。
bù yī bù lv̌ gèng，
shū shí wú yàn yì。
lǐ xiàng shǎo jiāo yóu，
jìn shēn xìng zhī shì。
xián guò xún suǒ yè，
jiàn xǐ yǒu jìn yì。
qǐ zhī zì qù chūn，
jù wèi èr jiān pò。
yān yán yú sùi yuè，
xíng róng jìu kū jí。
wù zuò huò zhōng zhāo，
píng jī huò zhōng rì。
wèi wàng qīn bǐ yàn，
yóu néng jiǎn shū jí。
lín zhōng shēng láng láng，
cóng róng jù guàn jié。
kè yān cóng cǐ cí，
āi lè yì jīn xī。
gǔ ròu zēng tòng bēi，
qīn zhī shū chuàng cè。
hán shǔ hù wǎng lái，
shí xù dié gèng yì。
hóng yàn zhèng nán xiáng，
yuán yě jiǒng xiāo suǒ。
zī chén fǎn líng chèn，
zǔ sòng lín dào cè。
shān chuān miǎo yōu yōu，
hún pò jiāng hé shì。
gù xiāng rì zài wàng，
xíng yǐ jí zhūn xì。
yán zhí yì shòu tiān，
shàn è qǐ chóu pǐ。
shēng nián sūi wèi duō，
yǐ néng zhǒng qián jī。
bǎi nián hùi yǒu zhōng，
lìng míng chúi wú jí。
jīn gǔ shùn xī jiān，
nà zú jiào shī dé。
shēng qù rì yǐ yuǎn，
wǒ huái jù néng shì。
wèi shēng shù cǐ cí，
shù yǐ wèi cún mò。