昔人志幽独，皎皎冰玉姿。
穷居阅今古，言动无愆违。
力行敦孝友，耿介恒自持。
箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟。
翰墨有馀暇，吟咏多新诗。
怀玉匪求售，末俗宁相知。
讵期溘朝露，遐逝竟莫追。
乡闾增永叹，亲友含悽悲。
承家幸有托，显扬方在兹。
太史述潜德，千载昭铭词。

wǎn yǒng jiā wú yuán fàn yīn qí zǐ hàn lín shù jí shì wú zhì wén zhī qǐng
xī rén zhì yōu dú，
jiǎo jiǎo bīng yù zī。
qióng jū yuè jīn gǔ，
yán dòng wú qiān wéi。
lì xíng dūn xiào yǒu，
gěng jiè héng zì chí。
dān piáo dàn wú lv̀，
wéi bù liáo qī chí。
hàn mò yǒu yú xiá，
yín yǒng duō xīn shī。
huái yù fěi qíu shòu，
mò sú níng xiāng zhī。
jù qī kè zhāo lù，
xiá shì jìng mò zhūi。
xiāng lv́ zēng yǒng tàn，
qīn yǒu hán qī bēi。
chéng jiā xìng yǒu tuō，
xiǎn yáng fāng zài zī。
tài shǐ shù qián dé，
qiān zài zhāo míng cí。