子昔负奇气，携书游泮庠。
学成迈流辈，策足驰康庄。
袖然掇乡荐，职教居蜀邦。
乐育著成绩，升擢闽海旁。
讲道心靡懈，善诱极周详。
于兹复九载，化雨深门墙。
既最天官考，超秩严诠量。
谓子才力优，岂宜专一方。
分教登胄学，斯文有荣光。
时当仲冬候，旋载南京航。
河冰冻未坚，执别途路长。
翔风振林木，鸿雁鸣且翔。
徘徊不能去，浩歌慨以慷。
愿言厉初志，为国成俊良。
作诗写朋好，白首无相忘。

zèng lǐ yì fù nán jīng guó xué zhù jiào
zǐ xī fù qí qì，
xié shū yóu pàn xiáng。
xué chéng mài líu bèi，
cè zú chí kāng zhuāng。
xìu rán duó xiāng jiàn，
zhí jiào jū shǔ bāng。
lè yù zhù chéng jī，
shēng zhuó mǐn hǎi páng。
jiǎng dào xīn mǐ xiè，
shàn yòu jí zhōu xiáng。
yú zī fù jǐu zài，
huà yǔ shēn mén qiáng。
jì zùi tiān guān kǎo，
chāo zhì yán quán liàng。
wèi zǐ cái lì yōu，
qǐ yí zhuān yī fāng。
fēn jiào dēng zhòu xué，
sī wén yǒu róng guāng。
shí dāng zhòng dōng hòu，
xuán zài nán jīng háng。
hé bīng dòng wèi jiān，
zhí bié tú lù cháng。
xiáng fēng zhèn lín mù，
hóng yàn míng qiě xiáng。
pái huái bù néng qù，
hào gē kǎi yǐ kāng。
yuàn yán lì chū zhì，
wèi guó chéng jùn liáng。
zuò shī xiě péng hǎo，
bái shǒu wú xiāng wàng。