忆昨家居时，种梅绕书屋。
岁寒绽佳花，满林散芬馥。
玉肌耀彩云，缟袂承朝旭。
把卷时相亲，巡檐看不足。
一朝上蓬菜，幽赏更难复。
耿耿怀不忘，梦寐在林谷。
偶然披画图，览玩增踯躅。
维子爱重之，结交谊尤笃。
无为媚冶容，汨没随流俗。
脩洁慎自持，于以保贞独。
挂冠倘可期，吾将返初服。

xuě méi wèi xù yuán dà péng fù
yì zuó jiā jū shí，
zhǒng méi rào shū wū。
sùi hán zhàn jiā huā，
mǎn lín sàn fēn fù。
yù jī yào cǎi yún，
gǎo mèi chéng zhāo xù。
bǎ juàn shí xiāng qīn，
xún yán kàn bù zú。
yī zhāo shàng péng cài，
yōu shǎng gèng nán fù。
gěng gěng huái bù wàng，
mèng mèi zài lín gǔ。
ǒu rán pī huà tú，
lǎn wán zēng zhí zhú。
wéi zǐ ài zhòng zhī，
jié jiāo yí yóu dǔ。
wú wèi mèi yě róng，
mì méi súi líu sú。
xīu jié shèn zì chí，
yú yǐ bǎo zhēn dú。
guà guān tǎng kě qī，
wú jiāng fǎn chū fú。