君子谢时好，幽居恒晏如。
开轩居梅树，宛若临西湖。
托根既得所，不受纤尘污。
岁寒濯冰雪，粲粲明肌肤。
幽芳袭图史，疏影交座隅。
於焉企高洁，澹泊聊自娱。
一朝领文教，中道异所趋。
梦寐二十载，延想徒踟蹰。
素心谅可托，白首期不渝。
他时幸归老，庶以返其初。

méi suǒ shī
jūn zǐ xiè shí hǎo，
yōu jū héng yàn rú。
kāi xuān jū méi shù，
wǎn ruò lín xī hú。
tuō gēn jì dé suǒ，
bù shòu xiān chén wū。
sùi hán zhuó bīng xuě，
càn càn míng jī fū。
yōu fāng xí tú shǐ，
shū yǐng jiāo zuò yú。
yú yān qǐ gāo jié，
dàn bó liáo zì yú。
yī zhāo lǐng wén jiào，
zhōng dào yì suǒ qū。
mèng mèi èr shí zài，
yán xiǎng tú chí chú。
sù xīn liàng kě tuō，
bái shǒu qī bù yú。
tā shí xìng gūi lǎo，
shù yǐ fǎn qí chū。