身讶新擐甲，冠为旧触邪。
一言陈白简，万里度黄沙。
食禄应持论，投荒肯顾家！
从戎堪报国，垂老莫长嗟。

huái gāo wǔ kāng shì yù jūn tái
shēn yà xīn huàn jiǎ，
guān wèi jìu hóng xié。
yī yán chén bái jiǎn，
wàn lǐ dù huáng shā。
shí lù yìng chí lùn，
tóu huāng kěn gù jiā ！
cóng róng kān bào guó，
chúi lǎo mò cháng jiē。