案有琴书不患贫，衰孱犹是苦吟身。
及时难得连宵雨，垂老欣看万物春。
出屋树阴青作盖，过桥山色翠迎人。
北窗一枕高眠后，时狎閒鸥到水滨。

xīn sì zǎo chūn
àn yǒu qín shū bù huàn pín，
shuāi chán yóu shì kǔ yín shēn。
jí shí nán dé lián xiāo yǔ，
chúi lǎo xīn kàn wàn wù chūn。
chū wū shù yīn qīng zuò gài，
guò qiáo shān sè cùi yíng rén。
běi chuāng yī zhěn gāo mián hòu，
shí xiá xián ōu dào shǔi bīn。