课功十驾苦搜罗，万卷缥缃奈老何。
人到暮年思补过，酒逢知己有高歌。
入秋明月清光好，论古深宵感慨多。
且喜元卿移讲席，一编风雨共吟哦。

qīu rì ǒu chéng tóng jiǎng jì lián guǎng wén
kè gōng shí jià kǔ sōu luō，
wàn juàn piǎo xiāng nài lǎo hé。
rén dào mù nián sī bǔ guò，
jǐu féng zhī jǐ yǒu gāo gē。
rù qīu míng yuè qīng guāng hǎo，
lùn gǔ shēn xiāo gǎn kǎi duō。
qiě xǐ yuán qīng yí jiǎng xí，
yī biān fēng yǔ gòng yín é。