时向东皋策杖行，堂前日日酒杯倾。
忽来粉蝶知花放，更听斑鸠唤午晴。
白发青衫仍故态，斜风细雨又清明。
文章事业期儿辈，剩有新诗咏太平。

bǐng zǐ chūn rì ǒu chéng
shí xiàng dōng gāo cè zhàng xíng，
táng qián rì rì jǐu bēi qīng。
hū lái fěn dié zhī huā fàng，
gèng tīng bān jīu huàn wǔ qíng。
bái fā qīng shān réng gù tài，
xié fēng xì yǔ yòu qīng míng。
wén zhāng shì yè qī ér bèi，
shèng yǒu xīn shī yǒng tài píng。