只说炎荒暖，谁知寒在春。
不嫌花事缓，且喜岁华新。
度腊原无雪，号寒亦有人。
老夫能耐冷，恰称举杯频。

chūn yuè jǐu yǔ hán shén
zhǐ shuō yán huāng nuǎn，
shúi zhī hán zài chūn。
bù xián huā shì huǎn，
qiě xǐ sùi huá xīn。
dù là yuán wú xuě，
hào hán yì yǒu rén。
lǎo fū néng nài lěng，
qià chēng jǔ bēi pín。