白云黄鹤已千载，今古茫茫百感俱。
梦里不知归路远，病中更觉客身孤。
那堪岭北怀游子，可许江南作钓徒。
流水落花春已暮，家山东望几踟蹰。

jiǎ zǐ sān yuè shuò rì dǐ wǔ chāng wēi ē yǒu gǎn
bái yún huáng hè yǐ qiān zài，
jīn gǔ máng máng bǎi gǎn jù。
mèng lǐ bù zhī gūi lù yuǎn，
bìng zhōng gèng jué kè shēn gū。
nà kān líng běi huái yóu zǐ，
kě xǔ jiāng nán zuò diào tú。
líu shǔi luò huā chūn yǐ mù，
jiā shān dōng wàng jī chí chú。