极目城楼入大荒，古今人事感沧桑。
楚王宫殿埋芳草，贾傅祠堂剩夕阳。
晴放湿云归岳麓，风吹花气渡潇湘。
不堪故国疮痍甚，白发三年滞异乡。

dēng cháng shā chéng lóu
jí mù chéng lóu rù dà huāng，
gǔ jīn rén shì gǎn cāng sāng。
chǔ wáng gōng diàn mái fāng cǎo，
jiǎ fù cí táng shèng xī yáng。
qíng fàng shī yún gūi yuè lù，
fēng chūi huā qì dù xiāo xiāng。
bù kān gù guó chuāng yí shén，
bái fā sān nián zhì yì xiāng。