绣帘双卷水窗开，一叶风帆镜里回。
天意似怜人寂寞，青山移近画船来。

zhōu zhōng jí mù
xìu lián shuāng juàn shǔi chuāng kāi，
yī yè fēng fān jìng lǐ húi。
tiān yì sì lián rén jì mò，
qīng shān yí jìn huà chuán lái。