诗人故伤心，伤心乃如此。
矧闻天上乐，那不少年死。
一官但协律，商声变为徵。
岂其赏音人，不及秋坟鬼。

dú lǐ chāng gǔ shī
shī rén gù shāng xīn，
shāng xīn nǎi rú cǐ。
shěn wén tiān shàng lè，
nà bù shǎo nián sǐ。
yī guān dàn xié lv̀，
shāng shēng biàn wèi zhēng。
qǐ qí shǎng yīn rén，
bù jí qīu fén gǔi。