未起心犹寂，初回梦已空。
曙光镫影外，春意鸟声中。
菊枕频欹雨，芦帘不受风。
自惭小室赋，无复蔡凝工。

wèi qǐ
wèi qǐ xīn yóu jì，
chū húi mèng yǐ kōng。
shù guāng dēng yǐng wài，
chūn yì niǎo shēng zhōng。
jú zhěn pín yī yǔ，
lú lián bù shòu fēng。
zì cán xiǎo shì fù，
wú fù cài níng gōng。