木落岭猿愁，江帆开素秋。
寸心千里远，孤剑一身留。
闽海天垂尽，仙山云半浮。
安期方待子，且抱古琴游。

sòng líu dōng jiāo
mù luò líng yuán chóu，
jiāng fān kāi sù qīu。
cùn xīn qiān lǐ yuǎn，
gū jiàn yī shēn líu。
mǐn hǎi tiān chúi jǐn，
xiān shān yún bàn fú。
ān qī fāng dài zǐ，
qiě bào gǔ qín yóu。