空闺闻落叶，天地入秋深。
况乃中宵雨，因之远别心。
漏长孤梦杳，江阔短书沈。
忽听南征雁，离群感自今。

qīu yè yǒu huái zǐ shì
kōng gūi wén luò yè，
tiān dì rù qīu shēn。
kuàng nǎi zhōng xiāo yǔ，
yīn zhī yuǎn bié xīn。
lòu cháng gū mèng yǎo，
jiāng kuò duǎn shū shěn。
hū tīng nán zhēng yàn，
lí qún gǎn zì jīn。