月旧愁新，宵长梦短，今夜如何能睡。
灯疑泪晕，酒似心酸，一夜断肠滋味。
独自背这窗儿，数尽寒更，懒寻鸳被。
更空槽马啮，荒邮人语，嘈嘈盈耳。
空叹息、落索沾泥，飞花堕溷，往事不堪题起。
美人红拂，侠客黄衫，不信当时如此。
试问茫茫大千，可有当年，昆仑奇士。
提三尺青萍，访我枇杷花里。

guò qín lóu jīn mén tí bì
yuè jìu chóu xīn，
xiāo cháng mèng duǎn，
jīn yè rú hé néng shùi。
dēng yí lèi yūn，
jǐu sì xīn suān，
yī yè duàn cháng zī wèi。
dú zì bèi zhè chuāng ér，
shù jǐn hán gèng，
lǎn xún yuān bèi。
gèng kōng cáo mǎ niè，
huāng yóu rén yǔ，
cáo cáo yíng ěr。
kōng tàn xī 、 luò suǒ zhān ní，
fēi huā duò hùn，
wǎng shì bù kān tí qǐ。
měi rén hóng fú，
xiá kè huáng shān，
bù xìn dāng shí rú cǐ。
shì wèn máng máng dà qiān，
kě yǒu dāng nián，
kūn lún qí shì。
tí sān chǐ qīng píng，
fǎng wǒ pí pá huā lǐ。