闻道君居向紫岩，为渠征役未遑安。
从来古语贫为累，岂谓今时富亦难。
六十里间无一字，几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策，要把规模远大看。

dài jiǎn wāng míng qīng
wén dào jūn jū xiàng zǐ yán，
wèi qú zhēng yì wèi huáng ān。
cóng lái gǔ yǔ pín wèi lèi，
qǐ wèi jīn shí fù yì nán。
lìu shí lǐ jiān wú yī zì，
jī duō xīn shì fù sān tàn。
qīu lái hǎo zháo xīn biān cè，
yào bǎ gūi mó yuǎn dà kàn 。