谁道湖山尚近家，出门回首即天涯。
寒深笠泽愁中雨，春老吴宫梦里花。
客久艰难悲世路，病馀憔悴感年华。
不堪孤馆怀人处，归雁萧萧度远沙。

jì jiā zǔ shēng dà xiōng jùn zhōng
shúi dào hú shān shàng jìn jiā，
chū mén húi shǒu jí tiān yá。
hán shēn lì zé chóu zhōng yǔ，
chūn lǎo wú gōng mèng lǐ huā。
kè jǐu jiān nán bēi shì lù，
bìng yú qiáo cùi gǎn nián huá。
bù kān gū guǎn huái rén chù，
gūi yàn xiāo xiāo dù yuǎn shā。