雨脚新收晚照开，水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉，竞折新荷当酒杯。

shǔi xīn tíng fēn tí
yǔ jiǎo xīn shōu wǎn zhào kāi，
shǔi xīn tíng shàng yī céng lái。
hóng qún zhǐ jiě yāo rén zùi，
jìng zhé xīn hé dāng jǐu bēi。