益也非庸僧，黄卷粗渔猎。
身虽闤{上门下贵}中，耻与喧嚣接。
朝弹侧楸局，暮杵青黏叶。
妙理脱扃键，高谈腾辅颊。
繄予困韁锁，荏苒沿吏牒。
不见才七年，霜{上髟下此}已盈{左金右聶}。
借问何所因，苦吟诗满箧。

zèng sēng wéi yì
yì yě fēi yōng sēng，
huáng juàn cū yú liè。
shēn sūi huán { shàng mén xià gùi } zhōng，
chǐ yǔ xuān xiāo jiē。
zhāo dàn cè qīu jú，
mù chǔ qīng nián yè。
miào lǐ tuō jiōng jiàn，
gāo tán téng fǔ jiá。
yī yú kùn jiāng suǒ，
rěn rǎn yán lì dié。
bù jiàn cái qī nián，
shuāng { shàng biāo xià cǐ } yǐ yíng { zuǒ jīn yòu niè }。
jiè wèn hé suǒ yīn，
kǔ yín shī mǎn qiè 。