幽窗寂寂问音疏，牢落干戈且疏书。
芳草王孙归未得，青春客子意何如。
花残树底园收果，水落溪头人买鱼。
为问纷纷当路者，飞腾还肯顾蟾蜍。

chūn mù kè zhōng shù huái
yōu chuāng jì jì wèn yīn shū，
láo luò gān gē qiě shū shū。
fāng cǎo wáng sūn gūi wèi dé，
qīng chūn kè zǐ yì hé rú。
huā cán shù dǐ yuán shōu guǒ，
shǔi luò xī tóu rén mǎi yú。
wèi wèn fēn fēn dāng lù zhě，
fēi téng huán kěn gù chán chú。