楚王昔日游台上，前望巫峰近相向。
青枫锦石丛古祠，暮雨朝云依叠嶂。
蔓花古木多春寒，翠帏仙佩非人间。
神功治水佐禹迹，至今石刻巍如山。
词臣错写高唐赋，刚道朝云梦中遇。
千尺黄湍洗不清，水声犹望台前怒。

hé wú zhèng chuán wǔ tái huái gǔ yùn qí sān zhāo yáng tái
chǔ wáng xī rì yóu tái shàng，
qián wàng wū fēng jìn xiāng xiàng。
qīng fēng jǐn shí cóng gǔ cí，
mù yǔ zhāo yún yī dié zhàng。
màn huā gǔ mù duō chūn hán，
cùi wéi xiān pèi fēi rén jiān。
shén gōng zhì shǔi zuǒ yǔ jī，
zhì jīn shí kè wēi rú shān。
cí chén cuò xiě gāo táng fù，
gāng dào zhāo yún mèng zhōng yù。
qiān chǐ huáng tuān xǐ bù qīng，
shǔi shēng yóu wàng tái qián nù。