久客归来静闭门，秋风落叶自纷纷。
夜来一煖做成雨，早起满溪流出云。
山色祗宜閒里看，雁声那可客中闻。
黄花开遍归无计，吟老秋光又几分。

qīu rì kè zhōng
jǐu kè gūi lái jìng bì mén，
qīu fēng luò yè zì fēn fēn。
yè lái yī nuǎn zuò chéng yǔ，
zǎo qǐ mǎn xī líu chū yún。
shān sè zhī yí xián lǐ kàn，
yàn shēng nà kě kè zhōng wén。
huáng huā kāi biàn gūi wú jì，
yín lǎo qīu guāng yòu jī fēn。