万卷书中老此身，楼居岁月岂全贫。
过江苦忆东京事，览古偏伤北望神。
野外白衣存信史，山中万汗简识先民。
萧萧暮雨班荆地，分手长怀折角巾。
合山云：先人藏书家楼尚有五卷。

dú fāng hé shān suǒ kè gǔ jīn shì yí shū
wàn juàn shū zhōng lǎo cǐ shēn，
lóu jū sùi yuè qǐ quán pín。
guò jiāng kǔ yì dōng jīng shì，
lǎn gǔ piān shāng běi wàng shén。
yě wài bái yī cún xìn shǐ，
shān zhōng wàn hàn jiǎn shì xiān mín。
xiāo xiāo mù yǔ bān jīng dì，
fēn shǒu cháng huái zhé jiǎo jīn。
hé shān yún ： xiān rén cáng shū jiā lóu shàng yǒu wǔ juàn。