月影侵罗幕，虫声近曲栏。
眼慵偏爱夜，身瘦早知寒。
霜虑山中重，衣愁马上单。
一镫相对卧，听彻五更残。

qīu yè bìng zhōng yì dà ér shí zài luán yáng
yuè yǐng qīn luō mù，
chóng shēng jìn qū lán。
yǎn yōng piān ài yè，
shēn shòu zǎo zhī hán。
shuāng lv̀ shān zhōng zhòng，
yī chóu mǎ shàng dān。
yī dēng xiāng dùi wò，
tīng chè wǔ gèng cán。