朝廷设科目，奔走天下材。
万里金门近，三春蕊榜开。
文章争气运，饥渴慰朋来。
已识徵车到，奎垣耀上台。

dū zhōng xǐ wù tóng nián shí liǎng fēng
zhāo tíng shè kē mù，
bēn zǒu tiān xià cái。
wàn lǐ jīn mén jìn，
sān chūn rǔi bǎng kāi。
wén zhāng zhēng qì yùn，
jī kě wèi péng lái。
yǐ shì zhēng chē dào，
kúi yuán yào shàng tái。