野草寒枯计禦冬，垂帘未捲出冬慵。
椒兰绕座融金鸭，鳞甲飞空起玉龙。
解识天心梅数点，閒消世虑酒千钟。
请君曝背南窗下，莫道阳和不可逢。

tí zèng zùi tíng zhǔ rén lìu shǒu qí wǔ
yě cǎo hán kū jì yù dōng，
chúi lián wèi juǎn chū dōng yōng。
jiāo lán rào zuò róng jīn yā，
lín jiǎ fēi kōng qǐ yù lóng。
jiě shì tiān xīn méi shù diǎn，
xián xiāo shì lv̀ jǐu qiān zhōng。
qǐng jūn pù bèi nán chuāng xià，
mò dào yáng hé bù kě féng。