古柏参天已劫焚，乔林依旧引焚薰。
阵图常捍巴江水，羽扇曾挥相岭云。
祠近园陵犹顾命，身终王事竟全军。
自怜食少无生理，五丈原头怅夕曛。

zhū gé wǔ hóu cí qí èr
gǔ bǎi cān tiān yǐ jié fén，
qiáo lín yī jìu yǐn fén xūn。
zhèn tú cháng hàn bā jiāng shǔi，
yǔ shàn céng hūi xiāng líng yún。
cí jìn yuán líng yóu gù mìng，
shēn zhōng wáng shì jìng quán jūn。
zì lián shí shǎo wú shēng lǐ，
wǔ zhàng yuán tóu chàng xī xūn。