谡谡松涛聒耳鸣，绿窗人静韵尤清。
摩云有色青千丈，扫月无声翠一棚。
凉影半疏还半密，柔枝宜雨更宜晴。
岁寒不改菁葱质，梅竹相将作晚盟。

sōng péng hé yùn
sù sù sōng tāo guā ěr míng，
lv̀ chuāng rén jìng yùn yóu qīng。
mó yún yǒu sè qīng qiān zhàng，
sǎo yuè wú shēng cùi yī péng。
liáng yǐng bàn shū huán bàn mì，
róu zhī yí yǔ gèng yí qíng。
sùi hán bù gǎi jīng cōng zhí，
méi zhú xiāng jiāng zuò wǎn méng。