清湘书院何年起，共说湘州柳仲涂。
想见皋比弦诵处，孔颜名理训生徒。

quán zhōu zá xīng qí sān
qīng xiāng shū yuàn hé nián qǐ，
gòng shuō xiāng zhōu lǐu zhòng tú。
xiǎng jiàn gāo bǐ xián sòng chù，
kǒng yán míng lǐ xùn shēng tú。