爰有蒺藜，树之中庭。
日月几何，维叶青青。
青青之叶，不可采撷。
凌彼嘉卉，自以为杰。
念汝非种，亦天所生。
怜而勿锄，乃伤我于行。
呜呼！
畴昔之日，有一溉之德。
不以为德，肆为残贼。
蒺藜蒺藜，谁其树之？
于汝勿尤，怛焉自思。

jí lí
yuán yǒu jí lí，
shù zhī zhōng tíng。
rì yuè jī hé，
wéi yè qīng qīng。
qīng qīng zhī yè，
bù kě cǎi xié。
líng bǐ jiā hùi，
zì yǐ wèi jié。
niàn rǔ fēi zhǒng，
yì tiān suǒ shēng。
lián ér wù chú，
nǎi shāng wǒ yú xíng。
wū hū ！
chóu xī zhī rì，
yǒu yī gài zhī dé。
bù yǐ wèi dé，
sì wèi cán zéi。
jí lí jí lí，
shúi qí shù zhī ？
yú rǔ wù yóu，
dá yān zì sī。