夜月家家望，亭亭爱此楼。
纤云溪上断，疏柳影中秋。
渐映千峰出，遥分万派流。
关山谁复见，应独起边愁。

nán lóu wàng yuè
yè yuè jiā jiā wàng，
tíng tíng ài cǐ lóu。
xiān yún xī shàng duàn，
shū lǐu yǐng zhōng qīu。
jiàn yìng qiān fēng chū，
yáo fēn wàn pài líu。
guān shān shúi fù jiàn，
yìng dú qǐ biān chóu。