丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。

bié lí
zhàng fū fēi wú lèi，
bù sǎ lí bié jiān。
zhàng jiàn dùi zūn jǐu，
chǐ wèi yóu zǐ yán。
fù shé yī shì shǒu，
zhuàng shì jí jiě wàn。
suǒ zhì zài gōng míng，
lí bié hé zú tàn。