龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。
云山之气有敛散，敛散之理斯为神。
我庐山下为小隐，云为动兮山为静。
悠然而出物之泽，屹然而峙地之镇。
我见云山善与俱，云山无情不见余。
我比云山多此见，不如一似云山无。

tí hùi shān
lóng shān hùi shān liǎng shān yún，
chū néng wèi yǔ rù wèi qíng。
yún shān zhī qì yǒu liàn sàn，
liàn sàn zhī lǐ sī wèi shén。
wǒ lú shān xià wèi xiǎo yǐn，
yún wèi dòng xī shān wèi jìng。
yōu rán ér chū wù zhī zé，
yì rán ér zhì dì zhī zhèn。
wǒ jiàn yún shān shàn yǔ jù，
yún shān wú qíng bù jiàn yú。
wǒ bǐ yún shān duō cǐ jiàn，
bù rú yī sì yún shān wú。