楚天日落残云碧，千山万山起暝色。
东风喜客上楼来，吹送飞花满茵席。
楼前长江水拍天，楼上银镫四面县。
镫光直照波心里，惊起鱼龙不得眠。
主人酒酣客耳热，今夕祇许谈风月。
若使人生无白头，月到圆时应不缺。
君不见此江滚滚流无穷，此楼阅尽几英雄。
仲谋公瑾俱黄土，何况元规与稚恭。
龙骧虎视亦何有，润色江山还是酒。
举杯问天天不言，长庚堕地大如斗。

yǔ lóu yè bǎo
chǔ tiān rì luò cán yún bì，
qiān shān wàn shān qǐ míng sè。
dōng fēng xǐ kè shàng lóu lái，
chūi sòng fēi huā mǎn yīn xí。
lóu qián cháng jiāng shǔi pāi tiān，
lóu shàng yín dēng sì miàn xiàn。
dēng guāng zhí zhào bō xīn lǐ，
liáng qǐ yú lóng bù dé mián。
zhǔ rén jǐu hān kè ěr rè，
jīn xī qí xǔ tán fēng yuè。
ruò shǐ rén shēng wú bái tóu，
yuè dào yuán shí yìng bù quē。
jūn bù jiàn cǐ jiāng gǔn gǔn líu wú qióng，
cǐ lóu yuè jǐn jī yīng xióng。
zhòng móu gōng jǐn jù huáng tǔ，
hé kuàng yuán gūi yǔ zhì gōng。
lóng xiāng hǔ shì yì hé yǒu，
rùn sè jiāng shān huán shì jǐu。
jǔ bēi wèn tiān tiān bù yán，
cháng gēng duò dì dà rú dǒu。